Para resolver você precisa modificar o arquivo ios/Runner.xcodeproj/project.pbxpro e fazer algumas mudanças no Ítem PRODUCT_NAME

PRODUCT_NAME

Substitua o ítem adicionando Runner.

PRODUCT_NAME = Runner

Rode novamente: flutter clean && flutter run